martes, 27 de mayo de 2014

Schiavoni y la Duquesa de Alba



No se ve, o lo que se calla.
Lo que el lector sostiene entre sus manos no es el texto que he prometido a mis editores, sino más bien la historia de una renuncia. Han pasado los días densos del sopor de enero, las humedades de febrero y ahora  las jornadas, de frescura despejada en la palabra, reanudan la faena. Estos meses he detectado que mi biblioteca se derrama sobre la mesa de trabajo generando un barullo atroz que no domestico. Mi indolencia, ante el derrape, se evidencia en atalayas de libros que aúllan. Desidia e inoperancia propias del clima. Presión. Desmantelar una escena por agotamiento y perpetuarse en el cansancio de la inacción. Campo liso y yermo. Desde allí, lanzarse al abismo. He tenido, durante el calor, la impresión extraña que todo a mi alrededor se detenía, en esa latencia inquieta que anuncia las tormentas más formidables ¿Editar los cúmulos acinéticos? Y, gracias a una dinámica un tanto más eficiente y moderna que la mía, llega a mis manos el Círculo de fuego de Gola por el desguace habitual que mi padre ejerce sobre su escritorio; así un poema se vuelve bálsamo:

Demoré tanto tiempo
para encontrar la palabra
y cuando llega
ya no me sirve

Gasté tantos días
para alcanzar la torre
y ahora
en esta mañana de mayo
tiemblo de frío

Creí que la paciencia
derrotaría al recuerdo
y está más vivo
porque el olvido no existe

¿Habré de abandonarme
como cuando vivía
sentado en una piedra
tirado sobre el pasto
envuelto en el movimiento
vacío
de las nubes?

Veo a Martín Prieto caminar por calle Maipú, en el centro del universo joyero, cruzado por una centella suroeste; su adalid oscura avanza henchida. Retrato callado del poeta saliendo del cuadro. Yo afónica. Pienso en las pinturas taciturnas de Augusto Schiavoni: en los canastillos, en los crisantemos , junquillos, ciruelos y duraznos, en los bodegones, en los patios, en los retratos; rictus impávidos que aparecen con sombreros, con bufandas, con armiños o zorros, con cortinados, con boina blanca, con collares colorados, con porrones de barro, con batas y vestidos azules, con azadas, con peinetón, con vestido amarillo, con capa negra;  cientos de veces. Estos seres podrían llamarse: la dama, el viejo, la niña, la joven, la estudiante, el muchacho, el  barbirrojo,  Augusto, José,  Manuel Musto, mi madre, mi hermana o, anestesiadamente, figura. Y son lo mismo, la escena callejera del oro local  y los cuadros de Schiavoni: un silencio puntual, como la dura eficiencia del rumor de una guillotina. Albur. Es eso, ¿un disparo o una foto?  Pero en los Schiavoni está toda la liturgia muda del poder de la pintura, en la densa bonhomía. En el rebote del pincel sobre el lienzo, en la untuosidad de la materia en espátula para, luego, estirarse amorosa sobre el género revelando de vuelta la forma del silencio. Los retratos.


Grela me dijo a los catorce años: señorita si viene acá, viene para usted; no viene para andar diciendo por ahí que viene a lo del maestro; porque yo no soy un maestro, porque a usted no le sirve venir acá si no aprende; entonces, hasta que no aprenda a dibujar este vaso, este vaso no existe y usted tampoco ha venido a mi taller; por lo que cállese la boca. Rigor por la disciplina, por el trazo, por el color, medir las palabras. Todo lo he aprendido tarde. Grela describe, en otro cuadrazo mudo de Schiavoni,  las líneas, el color, la materia y la composición. Sólo un perro de Murano, sobre el pañolenci verde billar, tiene la mirada inquieta en la Composición de 1932. Un perro, que también podría ser ¿un gato, o un ratón? Un objeto absurdo, un bibelot, que destella en la impronta gélida y solemne propia de los personajes ataviados por Augusto Schiavoni. Y Grela, ante este detalle decontracté, no señala más que: Perrito: Negro-azul. Moño blancos-rojos y azules.  Y me vuelvo loca de verborragia por este acento pop.
¿Un perrito de cristal de Murano compartiendo primer plano con un ejemplar de la Revista Hogar? Epítome pictórico pop de Schiavoni, 30 años antes que Richard Hamilton y desde el cono sur. ¿Porque Augusto no puede ser un pintor pop? Repertorio y paleta me dan la derecha. Hace algunos años, cuando preparaba un texto sobre el Pop, le consulté al Prof. Montini cuál era, según él, el primer cuadro pop de la historia y su respuesta, siempre aguda, excéntrica y estudiosa, fue la siguiente: el retrato ecuestre de Doña María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart de Silva, de Ignacio Zuloaga. Inmediatamente, para documentar su recomendación,  me facilitó el catálogo de la colección  de la Casa de Alba en la que el editor conde de Siruela presenta, retratado en escorzo con melena entrecana nívea, la colección delirante de su abolengo. Ahí, página tras página, sala tras sala, va apareciendo toda la tradición pictórica castiza más ajustada del retrato monárquico. Y así, como quien no quiere la cosa, de repente se hace presente el retrato cocoliche/colorinche de la duquesa niña, subida a un pony tobiano de los Farrapos, con sus mascotas y juguetes, su perro salchicha y un Mickey  que, risueño, inoportuno y vivaracho,  aparece hogaño a su nacimiento. Este es el dato de inscripción en el Pop:  Micky Mouse, primicia del consumo infantil, en un museo, en una colección y en retrato ecuestre de una niña duquesa de Alba caprichosa en 1930. De todos modos, no puedo dejar de pensar que el perro de Murano, que Grela decide evitar  y casi no señala en la pintura de Schiavoni, es épico cómo el ratoncito de Walt Disney en el empaste de Zuloaga. De golpe la contravención y el movimiento se disparan igual que un estallido de rayos gamma.

                                   

Puedo enroscarme en las patas redondeadas de ese perro de cristal, puedo oler ese moño, esa superficie acharolada del animal azabache que se escapa del cuadro. Pero en esta pintura, como en todas las de Schiavoni, el objeto de estudio es melancólico y poco controvertido. Una sola máxima ubicada en el silencio; el silencio expectante y natural,  estético y cromático, respetuoso y dignificante, todos silencios austeros. Dice Batlle Planas, en el libro Schiavoni de Ediciones Ellena/Rosario sin fecha precisa: Las distancias fueron controladas y hubo sacrificio, estricto el aire, estricta la pena, estricta la alegría, estrictos los minutos que vio a la naturaleza, estricto fue su aire, los árboles, las hierbas, las flores. Enumeremos su dolor, un tonto sosiego y la penumbra envolviendo sus cansados miembros. Las mujeres de la pintura, como muchos de los retratos de Schiavoni, llevan unos cortes carré  y se las nota rígidas; al chico, en cambio, se lo ve cándido y triste. Rigor, ternura y tristeza. El niño mudo, las señoras atildas sobriamente y el perro huyendo para ladrar y batir otra historia.

Texto reproducido en UNION Y AMISTAD (pag. 21 a 24)
año 3/ n°5/ otoño 2014/ Rosario / Argentina

sábado, 17 de mayo de 2014

Carbones y diamantes


Fotos Gastón Miranda



Atrapada entre Dominicis y Obligado. Termino la semana deslumbrada con Angelita y Román; los junto, los uno, los obligo a conversar, los cebo. Vamos de las suculentas de Graciela, y su jardín espeso del que cada uno tiene un poco, a las piezas de Román. Angelita es experta en química de los cristales. Román trabaja con cristales. Le pregunto a ella, tratando de llevarla al lugar del especialista, qué ve en la obra de Román y me dice que ve a su propia madre haciendo cofres, nécessaires, adornos, pasatiempos coloridos y brillosos. No me revela nada que no sepa. Macla. Román nos señala que su asistente tiene la edad de mi abuela. Persistimos en la auto-referencialidad y en el empirismo propio de la acumulación de tiempo, nos regodeamos allí los tres; de golpe tengo la impresión de estar pasándola regio. ¿Qué estamos tomando? Mientras tanto no abandono mi voluntad investigativa por lo que, desde hace días, llevo en el bolso un libro de mineralogía: … la fórmula química no es un elemento definitivo para distinguir un mineral de otro, una misma fórmula  puede ser compartida por minerales distintos, ya que aun compartiendo ésta tienen propiedades físicas opuestas debido a su diferente estructura atómica, propiedad que se denomina polimorfismo, cuyo ejemplo clásico es el diamante y el grafito cuya idéntica formulación química (C) nos ofrece características físico-químicas estructurales radicalmente distintas. (Roubault, M. Determinación des mineraux des roches, au microscope polarisant. París, 1963).
Tiempo. Estoy parada ante la instalación de Román Vitali, un cristal tras otro destella. Me acuerdo de Gumier contándome sobre Román como un hallazgo; eran los 90tas. Para mí cada artista era un yacimiento, tenía apenas 19 años y creía que para ser artista había que hacer todo el tiempo lo que se quiera, atropellando; no he cambiado nada. Pero pasaron décadas. El pensamiento y los ojos se me disparan en millones de sentidos, como si una sublingual de ternura se me diluyera rumbo al cerebro frente a los vitalismos. Román me altera. La ciencia, la historia, la sensibilidad, la ciudad y el amor construyen este momento de alta velocidad bastante similar al de un Shinkansen.
Procedimiento. Táctica. Unidades celulares que, enhebradas en tensión con una línea, organizan un tejido, conforman un volumen y más tarde definen un cuerpo para que, una vez instaladas en luz gracias a la dispersión de Rayleigh, la compacidad desaparezca; y convertirse, así, en suspiro leve en mis pulmones. Como cuándo vamos a dormir al bosque húmedo de pinocha y sabemos que estamos en cada tesis alveolar. Las ideas se alojan en la felicidad de ser recreadas respiración tras otra. Y saber que allí podemos quedarnos. El tiempo en Vitali se evidencia, y se detiene levitando, del modo más precioso: estar. La obra perpetua que Román genera, se sostiene en un idéntico gesto que logra modificarse así mismo, como un ademán elegantísimo que siempre salpica color de manera prodigiosa. Y esos derrames nunca son iguales, paleta en scattering. Cauta celeridad para la urdimbre de estas piezas, y marejada en urgencia para nosotros. Román me revela un secreto: con las cenizas de un ser querido se pueden hacer diamantes de los colores que deseemos. Pediré ser una cuenta facetada cinabria, entonces.


Fotos Gastón Miranda

Texto a propósito de “13” (2014), obra de Román Vitali, instalación topo-específica en Paisaje.
Se puede visitar hasta fin de junio, de martes a viernes de 16 a 20.

viernes, 2 de mayo de 2014

ANUARIO 2013

Presentamos  la cuarta edición de ANUARIO, el jueves 8 de mayo, a las 19.30hs. en PAISAJE.



Este año hemos duplicado contenidos y compacidad, al igual que la diversidad de voces, que da cuenta de nuestra escena, se vuelve más rica y vivaz cada edición.


El jueves próximo, en la previa de la presentación, saldremos en vivo por Radio Universidad en el programa Más Tarde que Nunca  con conducción de Federico Fritschi en horario central de la tarde (de 16 a 18), contaremos con recital de Fede Leites de su último álbum Ataud Ataud y una distinguida y destellante instalación de Román Vitali. Va video docu de Gastón Miranda flotando en la galería Dominicis. Sebastián Nuñez nos deleitará con tragos y vituallas y dj Robert Rovere nos inspirará de gozo musical.
Y, como quién no quiere la cosa, presentamos un libro que es una gloria editorial:
Beatriz Vignoli, Laura Malosetti Costa, Jordi Carrión, Manuel Quaranta, Ariel Costa, Ángel Gentiletti, Maximiliano Rosini, Luján Castellani, Román Vitali, Silvia Dolinko, Pablo Romano, Beatriz Vignoli, Gustavo Borletto, La Magdalena de hoy, Lorena Mouguelar, Irina Garbatzky, Virginia Negri, Mercedes Gómez de la Cruz, María Elena Lucero, Ana Longoni, Rubén Chababo, Nancy Rojas y Mauro Guzmán, Ivana Mondelo, Manuela Suárez, Javier Hernández, Marcela Gené, Francisco Montes González, Leandro Magnabosco, Sabina Florio y Cynthia Blaconá, Guillermo A. Ríos, Mónica Castagnotto, Daniel García, Ana Wandzik, Edgardo Pérez Castillo, Ángeles Azcua,Virgina Giacosa, Alejandra Panozzo, Ulises Moset, Dardo Ceballos, Pablo Bilsky, Cintia Cristiá, Federico Ricci, Lisandro Bella, Laura Vilche, Carla Colombo, Marcelo Pombo, Pablo Franza, Osvaldo Aguirre, Virginia Negri, Luis Vignoli, Clarisa Appendino, Roberto Echen, Federico Fritschi, Julieta Tonello, Amanda Poliester, Alejandra Benz, Gisela Moreno, Carlos Candia, Leandro Arteaga,  Diego Giordano, El Viejo V, Agustín González, Verónica Gómez, Nora Lía Pastorini, David Nahon, María Laura Carrascal, Guillermo Augusto Fantoni y Daniel García conforman un coro polifónico de autores increíbles.





Será una alegría y un honor contar con vuestra presencia, el jueves 8 de mayo próximo a las 19.30 en Galería Dominicis, Catarmarca 1427 local 24.


R.S.V.P.


Georgina Ricci, Pablo Montini y Lila Siegrist
Rosario, 25 de abril de 2014


miércoles, 26 de marzo de 2014

Retratos de Capote

El viernes 28/3 a las 18hs. los invitamos  a la conversación que tendrán Irina Garbatzky y Ezequiel Alemian con motivo de la publicación de Expansiones. Prometemos charla amena, nutritiva y luego, a las 19hs. en Paisaje, abrimos nuestro colorido bar ambulante, para compartir también la expo Retratos, que incluye piezas de incalculable valor sensible, poético e histórico de Antonio Berni, Mele Bruniard, Eduardo Serón, Maximiliano Masuelli, Mariana Demateis, Gastón Miranda,  Arturo Zinny, Maximiliano Rossini, Claudia Del Río, Luis Vignoli, Domingo Candia,  Coty Alberione, Cesar Caggiano. Acompañamos con un texto de Truman Capote, reproducido en Observation (con Richard Avedon, 1959) que nos resulta apropiado para la ocasión:

Un grupo de cisnes
Patrick Conway, un caballero de diecisiete años, escribió en su diario en 1880, en el transcurso de una visita a Brujas: “Me senté en el muro de piedra y contemplé un grupo de cisnes, una altiva armada, que avanzaba siguiendo las curvas del canal y se fundía con el crepúsculo mientras sus plumas flotaban en el agua como si arrastraran las colas de níveos vestidos de baile. Me recordaron a hermosas mujeres: pensé en Mlle. de V., y experimenté un intenso estremecimiento, un escalofrío, como si hubiese escuchado recitar un poema o tocar una música sublime. Una mujer hermosa, bellamente elegante, nos impresiona como una obra de arte, cambia el talante de nuestro espíritu; ¿es esto un asunto frívolo? Yo creo que no.”
La intercontinental bandada de cisnes que pasa dejándose llevar por nuestras páginas alardea de un par de polluelos, maravillosas promesas en cierne que un día quizá la liderarán. Sin embargo, tal como se admite generalmente, una hermosa muchacha de doce años, o de veinte, si bien puede merecer atención, no es aún digna de admiración. Hay que reservarle ese laurel para dentro de unas décadas, cuando, si ha conservado boyante la fuerza de sus dones y se ha mantenido fiel a los votos a los que un cisne se debe,  se haya ganado a un público arrodillado a sus pies; porque su hazaña implica disciplina y ha requerido la paciencia de un hipopótamo y la objetividad de un médico combinadas con la dedicación de una artista cuya única creación es su perecedero yo.

viernes, 21 de marzo de 2014

Viernes 28 de marzo, doble acción en PAISAJE

18hs:
CONVERSACIÓN  : Expansiones. Literatura en el campo del arte. Alemian & Garbatzky en diálogo
Una charla exploratoria sobre los alcances de la literatura en el arte y del arte en la literatura. Libros-objeto, poemas-canciones, libros-fanzines: poéticas de las bifurcaciones para trabajar sobre contaminaciones entre géneros.
Ezequiel Alemnian: Nació en 1968 en Buenos Aires, ciudad en la que vive desde entonces. Es periodista, corrector, narrador y poeta. Su último libro publicado es Poemas pobres (Vox, 2011).

Irina Garbatzky: Nació en Rosario, en 1980. Es doctora en Letras, investigadora de Conicet y escribe poesía. Compiló y prologó Expansiones. Literatura en el campo del arte (Yo soy Gilda, 2013), y publicó Los ochenta recienvivos. Poesía y performance en el Río de la Plata (Beatriz Viterbo, 2013).



19 hs.
EXPOSICIÓN
Retratos
Se exhibirán producciones de diferentes artistas que toman contacto con el retrato. La idea es ofrecer un variopinto catálogo sobre los diferentes modos y acercamientos a un otro -a otro que puede ser el propio artista sujeto y objeto de representación. Nos rodearán personajes estallados de líneas y colores sobre nuestros muros.
Los autores reunidos, para esta segunda exhibición, son un lujo y una alegría:   Los autores reunidos, para esta segunda exhibición, son un lujo y una alegría: Antonio Berni, Mele Bruniard, Eduardo Serón, Maximiliano Masuelli, Mariana Demateis, Gastón Miranda,  Arturo Zinny, Maximiliano Rossini, Claudia Del Río, Luis Vignoli, Domingo Candia,  Coty Alberione, Cesar Caggiano.

Arturo Zinny, Retrato bailarinas circa 1945

Maximiliano Masuelli, Autoretrato , 2012


Los esperamos siempre en PAISAJE, de martes a viernes de 16 a 20 hs.
en Catamarca 1427, Local 24, Galería Dominicis, Rosario.

viernes, 21 de febrero de 2014

NOCTURNOS



En PAISAJE podés visitar Nocturnos con trabajos de Lisandro Bella, Luján Castellani, Virginia Negri, Ariel Costa, Daniel García, Orlando Ruffinengo y Gastón Herrera. Acompañamos las preciosas obras que exhibimos con un poema de juanele de La brisa profunda, que nos resulta atinado:

A la orilla del río ...


A la orilla del río
un niño solo
con su perro.
A la orilla del río
dos soledades
tímidas
que se abrazan.

¿Qué mar oscuro,
qué mar oscuro,
los rodea,
cuando el agua es de cielo
que llega danzando
hasta las gramillas?
A la orilla del río
dos vidas solas
que se abrazan.
Solos, solos, quedaron
cerca del rancho.
La madre fue por algo.
El mundo era una crecida
nocturna.
¿Por qué el hambre y las piedras
y las palabras duras?
Y había enredaderas
que se miraban,
y sombras de sauces,
que se iban,
y ramas que quedaban…

Solos de pronto, solos,
ante la extraña noche
que subía y los rodeaba:
del vago, del profundo
terror igual,
surgió el desesperado
anhelo de un calor
que los flotara.

A la orilla del río
dos soledades puras
confundidas
sobre una isla efímera
de amor desesperado.

El animal temblaba.
¿De qué alegría
temblaba?
El niño casi lloraba.
¿De qué alegría
casi lloraba?

A la orilla del río
un niño solo
con su perro.

domingo, 16 de febrero de 2014

PAISAJE

El jueves 20 de febrero abrimos PAISAJE.


lugarazo, Corrientes y Catamarca



A partir de este año Yo soy Gilda editora aumenta su forma y se une con ANUARIO, generando un nuevo lugar que se llama PAISAJE, ubicado en la galería Dominicis, en la calle Catamarca al 1400. Tenemos de vecinos a la familia CLUB EDITORIAL RÍO PARANÁ, es decir programa completo, redondo y amoroso.

En PAISAJE pensamos alterar el procedimiento editorial generando publicaciones y exposiciones en canon o al unísono, así como tendremos días fijos de encuentros para discutir proyectos.

Exposiciones que se leen, libros que se caminan, poemas que se cantan, obras que se conversan;  artistas, escritores, amigos, vecinos y foráneos.

Ricci, Montini, Miranda y yo


De este modo, iniciamos el año con una muestra llamada Nocturnos, en la que se exhiben trabajos de Daniel García, Virginia Negri, Lisandro Bella, Orlando Ruffinengo, Ariel Costa, Gastón Herrera, Luján Castellani y Juan Grela.

Quedará inaugurada el día jueves 20 de febrero a las 19 hs.

Estaremos siempre de martes a viernes de 16 a 20, en Catamarca 1427 local 24, Rosario.

jueves, 30 de enero de 2014

La ciudad en una raya de Guido

de Parques y Jardines, Alfredo Guido, 1947

Almafuerte al 1800
15 cotorras a contramano
chillonas, ariscas,
geodésicas
viajan desde el Lechiguana.
Pergeñan húmedas,
vienen.
El poeta ha escrito:
cómo pájaro y flor en las agrestes,
pavorosas llanuras desoladas,
son retoques audaces que proyectan
vida, valor, perfume, resonancia:
en mi solemne,
desierta pampa

y yo,
débil, blanda,
conversadora, imprecisa
escribo paisaje.
Despierto en bandada
del chico chico
que lee jarrones adrizados
con flores
la espesura vidriosa
de charlas,
sus oídos espían
nuestro impío
verano en peligro
mi piel de pira.

martes, 21 de enero de 2014

Página 19 de TRACCION A SANGRE

Domestico los papiros con un piolín, típico piolín, 
una torcaza plateada sube un remolino, flota a 8 metros de mí 
a contrapeso le cuelga una rama enorme del pico, 
y la pierde en su ascenso, 

se desploma la rama sobre mi pie, pequeña la rama sobre mi pie, 
y rústico mi pie sobre el pasto verde inglés y distinguido. 

mi pie tostado es todo lo que espero de un verano en Rosario cuando 
el cielo se vuelve una incubadora.

Y me quedo encerrada escupiendo una novelita,

gracias por este verano en el que no iré al mar.

martes, 7 de enero de 2014

Mi año es un name-dropping


Tracción a sangre
Un año en el que comencé escribiendo un libro y publicando otro, y seguiremos construyendo uno enorme, y otro petardista. Tracción a sangre ha sido un libro que nació como libro gracias a los IVAN ROSADO. Me sentí escritora, sí es que de algo sirve así sentirse, con el trabajo fraterno de Maxi y Ana. En el libro me animé a incluir una nota final en la que auguraba que un poco de la lozanía de ellos me llegue, y parece que algo ha pasado para que así sea.

Bailar para conquistar palabras
Un año en que leí tres veces mis rayas en público
-Triple X marzo, con unas fotos hermosas de Fede Leidi.
-Ciclotimia con invitación de Gervasio y Daiana
-Triple X de vuelta en diciembre.
Un año en que Vir Negri podría ser nuestra Tina Turner. Así como Tina le enseñó a bailar a Mick Jagger, Negri nos enseñó a entrenar para escucharnos.
Un año en que he oído a Ricci decir que se puede abandonar un rato la imagen para salir a conquistar palabras….que eso es lo que hace Negri, y me animo a redoblar diciendo que eso es lo que hacemos varios, muchos. Usurpar palabras, asaltar los diccionarios, e inventar nuevas líneas.

Problemas
Un año en el que tuve 3 problemas con otros y por suerte la solución parsimoniosa fue renovadora y generosa para con mi ser y mis proyectos.
Un año en que la gente antigua y vieja, con mañanas, comenzó a tomar distancia sin tener que irme y sin que se vayan.

Celebridades
Fui a leer poemas a la Radio Universidad en Las Juanas en el Arco, y nos escucharon hasta en  las aguas del Nilo. Y también dije algunas cosas en el micro Me gusta (mucho) del programa De Ushuaia a la Quiaca, sobre Piano Bar de Charly. Un año, también puede ser un disco. El poder de la voz deslimitada en el éter.


Un año en que he pasado algunos días persiguiendo a Caravaggio por las calles de Roma, y tratando de encontrar pinturas mellizas de este autor. Salen Caravaggios por debajo de los zócalos, emergen en vía del Corso, en la Plaza del Pueblo, en todos lados. Ritmo circadiano de Caravaggios.
Un año en que despaché una carta al Papa y encadené una bici a una columna del Vaticano. Parece que encadenar bicicletas, en cualquiera de las 284 columnas de 16 metros de alto cada una, es subversivo. Con qué poco se puede ajar un imperio.
Un año en que El excursionista del planeta , escritos de viaje de Lucio V. Mansilla, con selección y prólogo de Sandra Contreras ha sido el libro de cabecera. El número puesto en la mesa de noche y en el bolso, todos los niños deberían leer a Mansilla.


Lista de invitados
Un año en el que Agustín González me ha dicho que le gusta Tangará, y me ha recomendado cómo lo escribiría él.
Un año en que el amor de Ale Benz, llega todo el tiempo.
Un año en que le debo agradecer a Claudia Del Río la independencia ganada, inclaudicable.
Un año en el que pude conversar con Julita Enríquez sin verla demasiado joven.
Un año en que Franco me ha dicho que mis poemas son sinfónicos.
Un año en el que con Damián Ríos nos escribimos mucho y luego poco, y ahora mucho.
Un año en que hubiéramos querido que el tiempo sea laxo en la esquina de Oroño y Jujuy ante un porrón ejecutivo con Mariano Blatt y Ana Wandzik, en que vimos gente bailar en el cantero del medio del boulevard, y acuñamos algo así como que estamos en streeming perpetuo. Y algo así pasa de verdad, yo, al menos, encuentro que el modo de desacelerar este estado es contarlo, que decante, sentarme a escribir todos los estados, pero 3 meses más tarde de que hayan sucedido, de que me hayan impresionado.
Qué alegría tener cerca seres como Ricci, Miranda, Montini, Wandzik, Masuelli.
Un año en que escuché a Rosendo decir que no le gusta Alan Pauls, que le gusta Allan Poe, que sus cuentos de terror están buenísimos.
Un año en que Juanita surfeó la ola, olones!


Mercado+colección+Adralis


Un año en que escondo una colección hermosa. Todos los tratos son válidos a la hora de inventar y programar una colección: el canje, la compra, la re venta, la herencia, etc.. Ahora ya la estoy curando, estoy diseñando núcleos organizativos para tener, al menos, ciertos límites que regulen mi voracidad. Son 6 rincones: los retratos, los bodegones, los paisajes, los bodegones florales, las ilustraciones, los abstractos.
Un año que termina mientras le escribo una carta manuscrita a Juan Germán Guardati en la que trato de decirle cómo avanzar con su bella colección de arte contemporáneo. Cuatro nombres que trataré de dar con la menor urgencia posible. Su propuesta consiste en pedirle a cada artista, a quién le compra una pieza, que le recomiende cómo seguir: un programa de adquisición digno de retícula escénica.
Un año en que descubrí que son mejores, y más eficientes a la hora de promover y acompañar mi trabajo, los editores que los curadores y galeristas. Este año amé a mis editores: Ricci, Blatt&Ríos e Ivan Rosado, y perdí 2 galeristas: Praxis y Del Infinito. Hay que leer y re editar el MIDA de Montini. Justamente este año Cristián Molina nos invitó a Gervasio Monchietti , a Maxi Masuelli y a mí a conversar en la Escuela de Letras sobre mercado de arte y mercado editorial. A propósito del mercado y las galerías comparto aquí en texto hermoso de Juan Andralis (vale la foto, ya que el relato es hermoso, pero la página del libro es una obra en sí misma) reproducido en el libro Andralis, editado por Rubén Fontana y a Zalma Jalluf.


Modos de hacer
Un año en que ANUARIO vuelve a incorporar a un celtíbero luego de dos años, y tendremos nuevo formato, y un excelente nivel de contenidos; que estamos disfrutando, como nunca, al momento de cierre. Nos estamos despidiendo (siempre nos estamos despidiendo) ya que el bebé hermoso y tierno de a poco se ha vuelto tan demandante como un hijo yonqui. Un año en el que, si teníamos ciertas afinidades amorosas con proyectos colegas, hemos bajado la guardia. Nos hemos mezclado y juntado como nunca.
Un año en el que mientras estudiábamos Crawl de Viel Termperley, me inscribí en natación y aprendí que nadar es el modo en el que se pueden escribir poemas refinados y feroces. Flotar es un poco saber morirse vivo.
Un año en el que a partir de su mitad comenzamos a inventar el próximo año. Un año en el que nos ha gustado más nuestro rancho.
Un programa editorial anual puede ser una lista de nombres propios, de seres que queramos mucho. Un año en el que gracias a publicar Inédito (de Diego Giordano) y Expansiones (de Irina Garbatsky) abrimos dos compuertas a mundos desconocidos y generosos, de los que aprendimos a mirar los fenómenos con lentes nuevos. Con Ricci somos grandes ahora en Yo soy Gilda editora. Lo mismo nos pasó con Casi Boyitas (de Gilda Di Crosta y Daniel García) afluencia prístina bella.
Un año en el que triunfó el ganismo. Un año en el que he dejado de tener deudas.



Ganismo
Un año que se ha peraltado al paisaje, con fibrón iridiscente, y con cinco mares flotados. Franco me ha hecho saltar de mar, a mar, a mar, a mar.
Un año en el que el paisaje ha sido todo el tiempo hermoso y todo el tiempo distinto.
Un año en el que preferimos escribirlo todo para que resulte más inolvidable todavía, y podamos volver a leerlo.
Todos los años volver al bosque, cada vez más sola, y purificarme en la rompiente. Todo el año nadar en el río, dormir allí la mayor cantidad de veces posible.


Encuestas y balances
-1 poeta 10 preguntas, de Pablo Moreno acá: https://sites.google.com/site/10preguntaspara1poeta/lila-siegrist

-Otra acá para el blog horas robadas a la noche http://bloghorasrobadas.blogspot.com.ar/p/inicio.html

y 2 balances:
invitación de Pablo Makovsky para el Diario Cruz del sur: http://www.diariocruzdelsur.com.ar/noticia/noticia/id/15140

y de Osvaldo Aguirre para Suplemento Señales del Diario la Capital: 
http://www.lacapital.com.ar/ed_senales/2013/12/edicion_257/contenidos/noticia_5020.html


El deseo de una millonaria

Recibo un mail de parte de Mónica Parisier en cuyo asunto dice: HAPPY HOLIDAYS.  Lo primero que pienso es: ¿cómo carajo sabe que me estoy yendo de vacaciones? Abro el mail y tiene pegada una tarjeta de navidad, tipo flyer, que dice HAPPY HOLIDAYS … y un 2014 mágico en que todos los sueños se hagan realidad. Le contesto que muchas gracias por sus deseos, que retribuyo, y aprovecho para consultarle cómo es que se ha enterado que me estoy por tomar vacaciones.  Aún no he recibido respuesta. Más tarde hago mis averiguaciones:
a.mi hermana políglota me dice que no sea bruta, que HAPPY HOLIDAYS en esta época del año es el modo inglés de decir felices fiestas.
Aprendo entonces.
b. (gugleo su nombre: Monica Parisier) puedo concluir que esta mujer es como una especie de señor Burns y Linda Carter del arte argentino. Qué parece estoy en su base de datos por haber colaborado, sin saber, con su causa generosa donando alguna foto, galería mediante, para su fundación benéfica. ¿Y a mí quién me ayuda? Pienso.

Lo poco para escribir


Un año en que escribimos porque en realidad nos gusta leer.
Un año en que conocí el barrio y la casa que han compartido, a destiempo, D.H. Lawrence y T. Capote. Entonces allí he vuelto a confirmar aquello del poco espacio que se necesita para escribir.
Un año en que me dí cuenta que me hace mejor escribir y contar las obras que haría, en lugar de hacerlas.
Un año en que visité una retrospectiva de Duchamp (enorme: las  80 piezas de un carrerón bisagra mundial) que cabía en escasas tres salas. Lo poco agrada lo mucho enfada.


Espacio universitario


El Dr. Arq. Aníbal Moliné y la dulzura de la Arq. Ana Lina Klotzman me reciben en su cátedra de la Facultad de Arquitectura de la UNR, para meter baza a sus alumnos sobre arte contemporáneo y nuevas prácticas artísticas en la ciudad. Soberbia experiencia la de saltarse el cerco de la visualidad ascética, para ir a conversar con especialistas en espacio y modos de habitar. Otro poema sobre esto:

Del dibujo a la ternura
Secuestrar paisajes,
y aplanar la realidad en dibujos
atrapar manchas de color en papel.
Dibujamos juntos, nuestros trazos se chocan.
Yo miro en el plano,
como los egipcios,
con línea plena
él asegura el espacio, y le pone perspectiva a mis asuntos.
¡Qué bellezón lo que hacemos!
La experiencia espacial del ser lo es todo.
El espacio no como un sitio a conquistar
sino cobijo, contención.
El espacio como un exabrupto de ternura.
Y la ternura como un ejercicio de equilibrio.

Los profesores y arquitectos Verónica Peralta, Juan Germán Guardati y Yanina Ciccero nos invitan a FLOR y a mí a reflexionar sobre el dibujo, arriba de un escenario académico en la UAI. Leí un texto que titulé: Autobiografía de una raya. Lindo. Cierro con el mismo poema del espacio y la ternura.

Las chicas de la Magdalena de Hoy (Eliana Bianchi, Ernestina Fabbri, Franca Di Iorio) nos reciben a Ricci y a mí en la Escuela de Arte, conversamos durante hora larga, y nos hemos sentido a gusto de verdad. La propuesta consistió en poder contar modos de ser artista, o modos de producir arte.  Trajes cosidos sobre el lomo de seres con voluntades artísticas para que puedan definirse roles según cada necesidad, incumbencia y proyecto. El futuro de las escuelas en manos de docentes y alumnos rediseñando proyectos y ajustando objetivos felices. El futuro se inventó un día, y siempre está llegando.
  
Futuro


Mi abuela, en una chemisse acroma y florida en diseño Aubrey Beardsley, puede ser el futuro y la comodidad. Mi futuro. Pero seguro que el futuro es la foto de una joven lectora, en PAISAJE, rodeada de réplicas originales de Grela y Schiaffino con escalera moderna de ibirapitá. Una escena con luz fría y anestesiada, como para que la perfección circundante se reduzca y sea simple y terrena. De no ser por la incorrección lumínica no estaríamos viendo una foto, estaríamos ante un admirable pictograma sumerio de amor. Pero sí, esa foto puede ser el futuro fluorescente y, para todos, una alegría.